| Home |
2012.10.18
リス…緊急通報
今日のテーマは、 『リス救急電話は24時間いつでもOK』
ドイツのどこにでも、たくさんいるリス。
当然事故などに遭うリスも...
野生リスの首がマンホール蓋の穴にはまっちゃった～！という騒ぎが時々あって、しかも救出後にバッタリ死んでしまう...ということもあるそうです。
そんな時は、みんな「なぜなんだ！」と大ショック。写真つきで報道された記事を、私も見かけました。
そんなリス事情を背景に...
「リスが大変だっ！」となったら、24時間いつでも駆けつけます…という活動をしている女性へのインタビュー記事を訳してみました。
8月8日南ドイツ新聞から。
（ミュンヘン在住のザビーネ・ガレンブルガー 30歳 は、バイエルン州初のリス救命組織を立ち上げた）
インタビューは下の、続きを読む をクリックして下さい
ドイツのどこにでも、たくさんいるリス。
当然事故などに遭うリスも...
野生リスの首がマンホール蓋の穴にはまっちゃった～！という騒ぎが時々あって、しかも救出後にバッタリ死んでしまう...ということもあるそうです。
そんな時は、みんな「なぜなんだ！」と大ショック。写真つきで報道された記事を、私も見かけました。
そんなリス事情を背景に...
「リスが大変だっ！」となったら、24時間いつでも駆けつけます…という活動をしている女性へのインタビュー記事を訳してみました。
8月8日南ドイツ新聞から。
（ミュンヘン在住のザビーネ・ガレンブルガー 30歳 は、バイエルン州初のリス救命組織を立ち上げた）
インタビューは下の、続きを読む をクリックして下さい
... 続きを読む
スポンサーサイト
| Home |